BRUNA BRAZZALOTTO Painter, Engraver, Poetess 1934
BRUNA BRAZZALOTTO, graduated from the Academy of Fine Arts of Venice, was born in Treviso.
She has numerous personal and group exhibitions and lectures on watercolor courses in Italy and abroad. Her works appear in public and private collections and are disseminated in art books and catalogs. In 1997 she received, from the Circolo "B. Russell" of Treviso, the essay prize for the thesis: "Painting in Treviso from the communal period to the Lords, with particular reference to the paintings of Tomaso da Modena".
In 1999 she received the First Prize for Graphics at the Malta Art Biennale. A "Grolla Golden Award" from Treviso was awarded by the Silver Cavalletto for a life dedicated to art and for artistic merits in the world.
In Rabat (Malta) she held a conference on "Engraving Technique and Brief Historical Research".
She illustrated numerous books. She conceived and produced the film "Sile, a river of poetry". In 2006 she published the book of engravings and poems "Appunti trevigiani". In 2013, the City of Bassano del Grappa and the Accademia delle Aque Slosse were awarded the Golden Standard and Title of the Permanent Academic, for the long work of promoting the Venetian popular culture, with particular reference to the language of the Marca Trevigiana. From 1971 she collaborates for the publication of the Venetian language newspaper "EL SIL" of Treviso.
Engaged in graphic art, oil, watercolor, fresco, screen printing and photography, she studied with prof. Angelo Swartz, giving life to the "cosmograms"with expositions since 1991.
Founder and President of the Italian section of the Académie Européenne d'Arts, Italian National Committee.
Recent Exhibitions
Collettive Ex libris e Mostre di Incisione:
1990 – Personale di acqueforti “Hotel Ramada” Taormina – (ME)
1992 – Presentazione Cartella 6 incisioni “Trame della Materia” – Atelier Strada Noalese –
Treviso
1998 - Sala dell'Orologio - Roccalbegna - Grosseto (Italia) – catalogo
" - Comunità Montana Ingauna - Albenga (Italia) – catalogo pag. 141
" - International Congress - St.Petersburg (Russia) - catalogo
" - Sala Colombo - Porto Valtravaglia - Varese (Italia) - catalogo
1999 - Civica Galleria d'Arte Moderna - Gallarate (Italia) - catalogo
" - Numismaticis Trakai – Lithuania - catalogo
" - Mostra di Xilografia - Firenze (Italia) – catalogo
“ - Premio Pusiano – Omaggio a Segantini – catalogo pag. 11
“ - .Numismaticis Trakai (Lituania) – IV Tarptautine Ekslibrisu – catalogo pag. 16.
2000 - Centro Stendhaliano - Biblioteca Comunale di Milano (Italia) catalogo
2000 -.Ex Libris per el Segle XXI - Partecipazione concorso Internatioal - Catalogo
2001 – Mostra permanente: Vignacourt Museum – Municipal Halls – Mgarr (Malta)
2001 – Mostra Arte Grafica Italiana – Castello dei Da Peraga – Vigonza - Padova
2003 – 1° Concorso Intern. Ex Libris Biblioteca Bodio Lomnago (Varese) - Catalogo pag. 61.
2004 – Dante negli ex libris di Massimo Battola – copia n° 142 – Paradiso. 1, 25.
2006 – Mostra incisioni al Caffè Ai Due Pomi – Treviso
2006 – Mostra personale di ex libris Biblioteca Comunale di Treviso
2006 – Incisioni – Porto Venere – Cinque Terre – Lunigiana di Levante – Italia
2006 - Dante negli ex libris di Massimo Battola – copia n° 300 – Inferno V, 136.
2007 – Ex Libris International Triennial Arad Romania – Ex Libris « Joan Slavici » nomination –
Catalogo pag. 26
2008 –“IL Bosco Segreto” Concorso internazionale ex libristico 2008 – Catalogo pubblicazione pagina 24
Dal 2002 al 2009 collettive di ex libris in varie città italiane
2009 – Concorso Internazionale Ex Libris “De Liberia Universitate” – Varese – Catalogo pag. 73
2009 - Mostra Arte Grafica Italiana – Castello dei Da Peraga – Vigonza - Padova
2010 – 1° Concorso Internazionale di ex libris – Città di Somma Lombardo – catalogo pag. 35.
2010 – Ass. Culturale SerenArte “Silenzio su carta” - Bologna
2010 - Ex Libris Biblioteca Villa Altan – Campomolino Gaiarine (TV) – “Il Paradiso e la Luce”
ex libris della Divina Commedia di Dante Alighieri – Inferno e Paradiso.
2010 – Fondazione A.E.M. – Concorso ex Libris Milano – Catalogo
2010 – The Trienal Complexul Muzealarad . Arad Romania - catalogo
2010 – Rotari Club Acquiterme 2011 - !50 Anni dell’Unità d’Italia -
2011 – Quarant’anni del Circolo Amissi de la Poesia EL SIL 1991-2011 Treviso
2012 – Scuola Elementare Tre Forni – Paese (TV) – Incontri di Primavera
2012 – Premio Triveneto di Poesia 2012 EL SIL e Accademia Europea delle Arti Italia Treviso
2013 - Scuola Elementare Tre Forni – Paese (TV) – Incontri di Primavera
2013 – Biblioteca Bodio Lomnago (VA) 2013-2014
2013 – Bartolo da Sassoferrato !314-1357 “Settimo Centenario”
2013 – Incontro EUFRA “Verso una nuova Europa” con Francesco, Chiara e Antonio da Padova.
2014 - Scuola Elementare Tre Forni – Paese (TV) – Incontri di Primavera
2004 - Premio Triveneto di Poesia 2012 EL SIL e Accademia Europea delle Arti Italia Treviso
2015 – Dante Alighieri “Divina Commedia”, completamento di tutti i Canti illustrati dell’Inferno,
Purgatorio e Paradiso.
Painting:
1972 – Mostra all’Aperto Vicolo Rialto Trevis0
1973 – Mostra di Pittura “Camera di Commercio – Treviso
1975 – Motra di Pittua “La donna e la vita nel mondo” Comune di Rovigo
!976 – Mostra Concorso Naz. di Disegno (bianco e nero) – Ca’ Da Noal - Treviso
1976 - Mostra a Ca' da Noal – Treviso
1983 – Mostra di Pittura, Scultura e Grafica - Chiostro di Santa Caterina – Treviso
1983 – Mostra Galleria d’Arte Città di Treviso
1984 . Mostra di Pittura “Oratorio S.Girolamo Emiliani” Treviso
1984 – Mostra di Pittura “Chiostro di San Francesco – Treviso
1984 – Mostra di pittura “Villa La Quiete” – Paese (TV)
1985 - Mostra di Pittura “Chiostro di San Francesco – Treviso
1986 -- Mostra di Pittura “Chiostro di San Francesco – Treviso
1986 – Mostra di Pittura, Scultura e Grafica “Casa del Giorgione” – Castelfranco (TV)
1987 – Mostra di Pittura – Ponzano Veneto (TV)
1988 – Prima rassegna d’Arte Pagense “Vlla la Quiete” Paese (TV)
1989 - Mostra di Pittura “Cassa Marca “Casa dei Carraresi” Treviso
1989 – Premio Naz. per le Arti Figurative Città di Treviso “Galleria d’Arte G.A.V. Treviso
1989 – Ex Tempore di Pittura “Comune di Istrana” Treviso
!989 - Ex Tempore di Pittura “Villa la Quiete” Paese – (TV)
1992 - Personale Biblioteca Civica di Vedelago (TV)
1993 - Personale Calmaggiore “Città nella Città” – Treviso
1993 – Personale “Hotel Trieste” Lorenzago di Cadore (BL)
1993 – Personale “Antichità Zanon” – Treviso
1993 – Personale “Sala della Canonica” - Vascon (TV)
1993 – Personale “Alle Primule” – Colfosco (TV)
1994 – Personale Sala Biblioteca di Vedelago (TV)
1994 – Personale “Centro Culturale” – Resana (TV
1995 - Personale “Sala Giunta” Comune di Paese (TV)
1995 - Biennale d'Arte – Malta
1996 – Personale “Centro Culturale” – Resana (TV)
1996 – Personale “Casa di Gaia da Camino” Portobuffolè (TV)
1997 - Biennale d'Arte - Malta
1999 - Personale Villa Tempra - Mgarr (Malta)
1999 - Biennale d'Arte - Malta
2000 - School of Art Gallery - Melbourne (Australia) – Le Venezie
" - " " " - Hobart - Tasmania (Australia) – “
" - " " " - Perth - (Western - Australia) – “
" - " " " - Brisbane (Australia) - “
" - " " " - Adelaide (Sout Australia) - “
" - " " " - Camberra (Australia) - “
2000 - Simposio Ellenico Tempra - Papa Nicoiau - Aghia - Trias (Grecia)
2000 - Personale - Chiostro di S.Francesco - Treviso
2001 – Biennale d’Arte Malta
2001 – Personale Artsconnecxion – Esposizione di Acquarelli – Mons - Belgio
2001 – Arte Fiera - Padova
2001 – L’apparenza del Reale – Le Venezie – Villa Letizia Treviso
2001 – Memorie e paesaggio – Le Venezie - Libreria Marton Treviso
2002 – Personale Arte & Arte -Palladio Ristorante – Malcontenta - Venezia
2002 – Mostra S.Vidal – Venezia
2002 – Mostra Centro d’Arte Tiepolo – Udine
2003 – Mostra Galleria d’Arte Città di Treviso
2004 – Personale Spazio d’Arte Porta SS.Quaranta – Treviso
2005 - Personale Esposizione San Sisto – Treviso
2006 – Mostra Caccia all’Arte nel poliformismo contemporaneo – Le Venezie – Treviso
2007 – Mostra Risorgimento ieri Risorgimento oggi, unificazione e identità…Il Linguaggio
dell’Arte nell’anno 2007” – Le Venezie – Villa Letizia Treviso
2007 – Gipsoteca “LiberoAndreotti” Pescia. Dai quaderni di viaggio di Antonio Canova: la parola
per le immagini di un itinerario. Mostra per invito “Le Venezie – Treviso”
2008 - Mostra per invito “Le Venezie – Treviso” “Paolina ha duecento anni”
2009 – Mostra per invito “Le Venezie” – Treviso - ” Per non dimenticare, Vajont, 45 anni dopo”
2009 – Mostra collettiva per invito dell’Accademia Europea delle Arti a Villa Nazionale Pisani di
Stra (Venezia) “L’arte come libertà del pensiero europeo”.
2009 – Mostra per invito “Le Venezie” – Treviso – “Passo di Danza” – catalogo pag. 30
2009 - Mostra per invito Gipsoteca Libero Andreotti – Pescia “Passo di Danza”
2009 – 20° Anniversario Caduta del Muro di Berlino – Ass. La Sponda – Roma
2010 – Arte in Sabina – Ass. La Sponda - Galleria Comunale - Rieti
2010 - Mostra collettiva per invito dell’Accademia Europea delle Arti al Museo di Santa Caterina
di Treviso “Artisti d’Europa a Treviso 2010”.
2011 - Mostra collettiva per invito dell’Accademia Europea delle Arti al Museo di Santa Caterina
di Treviso “Artisti d’Europa a Treviso 2011”
2013 - Mostra collettiva per invito dell’Accademia Europea delle Arti a Villa Nazionale Pisani
Stra (Venezia) “I valori europei nell’arte”.
2014 - Mostra collettiva per invito dell’Accademia Europea delle Arti all’Archivio di Stato di .
Treviso “Arte, Cuore d’Europa”
2015 - Mostra collettiva per invito dell’Accademia Europea delle Arti al Museo di Santa Caterina
di Treviso “Sinergie dell’Arte Europea”.
2016 – Mostra colletiva per invito Academie Europeenne Des Arts Grand-Duche De Luxembourg
Asbl Et "Grande Region" Exposition à l'abbey Neumünster, Luxembourg-Ville
Cosmogrammi:
1991 – Personale di Cosmogrammi presso “Foto-Grafia” Treviso
1994 – Personale di Cosmogrammi Galleria Internazionale “Fotografia” Treviso
1996 – Personale di Cosmogrammi “Alla Piola” - Treviso
Lavori nelle maggiori collezioni
Stand Museum Fur Grafik - Brunek (Italia)
Cathedral Museum - Rabat (Malta)
Vignacourt Museum - Municipal Halls - Mgarr (Malta)
Tempra Academy Foundetion - (France)
Municipio di Vedelago (Treviso-ltalia)
Municipio Paese (Treviso-ltalia)
Municipio Resana (Treviso-ltalia)
Municipio Portobuffolè (Treviso-ltalia)
Civica Galleria d'Arte Moderna -Gallarate (Italia)
Traku Istoijos Muziejus - Trakai (Lithuania)
Tempra Museurn - Mgarr (Malta)
Comune di Pusiano (Como) – Ex libris “Omaggio a Segantini” - 1999
Biblioteca Comunale di Milano – Ex libris per il Centro Stendhaliano - 2000
Biblioteca Comunale di Treviso – ex libris – 2006
Museum ARAD – Piata George Enescu ! Arad 310131 Romania - 2007
Biblioteca Berio di Genova – donazione Massimo Battolla di ex libris - 2009
Biblioteca di Sant’Antonio – Padova - Archivio di Stato di Treviso - Collezioni Private.
Pubblicazioni
Maestri del 20° Secolo - Bologna 1985, pag. 96
Catalogo International Art Biennale Malta 1995
Catalogo International Art Biennale Malta 1997
Associazione Italiana Ex Libris - A.I.E. - Milano 1997
Mistieri de Marca - Celio Libri – pag.. 48 – Treviso 1997
Catalogo International Art Biennale Malta 1999
Repertorio della Xilografìa Italiana 1946-1999 vol.l0, pag. 46,Fi 1999
Omaggio a Segantini - Ed.Paolo Cattaneo 1999, pag.11 - Pusiano - Como
Catalogo Mostra Itinerante in Australia "Libertà Tra Arte e Trasgressione" - Ed. Le Venezie
2000, pagg.64 e 164 – Treviso
Catalogo Mostra Memorie e paesaggio – Ed. Le Venezie 2001 - Treviso
Dizionario degli Illustratori Contemporanei – Ed.Centro di Documentazione dell’Illustrazione
Contemporanea –2 001, pag.97 - Comuni di Bolzano e Bronzolo
Rivista “La Berio” n° 1 gennaio-giugno anno XLIX - 2009 Comune di Genova – Dante negli ex libris – pagg. 93, 97 152, 155, 159, 163, 165, 175, 187, 188, 193, 201,203.
Collana “Fonti e Studi della Chiesa di Treviso” Enrico da Bolzano – L’Umile Beato di Treviso 2016 - a cura di Ivano Sartor pag. 315 -
Giornali italiani ed esteri.
Hanno scritto
Fausto Paiar – Andrea Cason – Paolo Rizzi – dott. Menegazzi - dott. Morales - Neda Furlan - Nelly Maldari Sorbara – Maurizio Fasolo – Don Nestore Trentin – Françoise Tempra –– Benedetti, Magnifichi ed altri – Andrea Bellieni – Vittoria Magno – Giuliano Simionato – Adriano Gionco – Simon Benetton – Giorgio Fantin – Gian Domenico Mazzoccato – Luigina Bortolatto.
Fonti critiche
Appartenente alla più genuina tradizione trevigiana Bruna Brazzalotto è riuscita a cogliere il sentimento più profondo ed a produrlo in poesia e pittura. Parecchi sono ormai i suoi testi poetici conosciuti e premiati e non meno si può dire dei suoi quadri. Acquerelli, acqueforti, lavori a china, olii: con varietà di mezzi da libero sfogo alla sua fantasia creativa ottenendo risultati unici. I suoi soggetti preferiti sono momenti di vita di una Treviso affollata di gente, colta nei mercatini oppure riposata nei Buranelli, nello scorrere lento del Sile e ancora quadri di vita familiare: la nonna, un cane che abbaia m un giardino; i colori vividi e brillanti della natura nei suoi fiori e nei paesaggi con casette che si perdono e si fondono nel quieto verde veneto. Non sono mancati i quadri di argomento religioso di cui il culmine è un olio di m 1 x 1.50, rappresentante S.PioX, esposto ora sull'altare di Nocera Superiore (Sa).Queste eterogeneità di soggetti non pregiudicano certo lo stile che si basa sul tratto essenziale, la linea decisa che con poche pennellate da idea armoniosa dell'insieme senza tralasciare il particolare. Molte sono le mostre personali e collettive a cui ha partecipato in Italia ed all'estero dal 1972, conseguendo premi e riconoscimenti. Ha illustrato numerosi libri.
Verbale della giuria Mostra a Ca' da Noal Treviso 1976:
"Composizione grafica degna di considerazione per i caratteri di sottile purezza, tramite un dialogare scarno e ricco di vibrazioni".
Mostra di Pittura Sala Consiliare di Paese (TV) 1995 giornalista Fausto Palar:
"... come il poeta, che "la bellezza è semplicità totale", raggiunta grazie a un magistero che ha saputo rinunciare ad ogni trucco. Solo attraverso questo sentiero di applicazione, di maestria, di libertà intcriore, Bruna Brazzalotto l'artista che ha dedicato se stessa, anche ad uno studio severo dell'arte, solo attraverso questo sentiero, poteva scoprire ed interpretare nei suoi lavori la bellezza come/frutto meritato e come dono celeste. Sembra dunque che vi sia proprio una grazia divina per chi ha saputo inchinarsi di fronte al miracolo ed ai dolori della vita. Talvolta si riesce a comprenderla, ad afferrarla, talvolta svanisce effimera. Ma chi l'afferra, subito la porge agli altri. Bruna Brazzalotto ci è riuscita".
Mostra di Pittura all'Albergo Trieste - Lorenzago di Cadere (BL) 1998, critico d'arte dott. Mario Morales:
"... In realtà io ritengo che queste opere trasmettano a noi qualcosa, una sensibilità, non solo di una realtà fìsica, ma soprattutto una realtà umana che ciascuno di questi personaggi porta con sé ... In sostanza leggendo queste figure, vi accorgerete che non solo c'è la rappresentazione figurativa, ma vi è anche la psiche nostra che rivive in queste opere... gli acquerelli sono interessanti, non solo per la freschezza che essi hanno, ma perché ... sono diffìcili da attuarsi .... Ci sono le incisioni... vorrei segnalare che lei ha voluto avvicinarsi a quello che è il grido dell'arte moderna. Lo spazialìsmo a cui si avvicina con le opere espresse in sintesi assoluta che li chiama "cosmogrammi" è il cosmo preso nella sua essenzialità da una figurazione che è più astratta che concreta, più legata all'irreale che al reale, da un senso di evasione... lei ha dato prova non solo di essere amica della figurazione, ma di apprezzare anche quell'altra faccia della pittura moderna che è l'astrazione. "
Mostra di Pittura - S.Vidal - Venezia 2002, critico d’arte dott.ssa Gabriella Niero:
“Il percorso figurativo di questa raffinata artista trevigiana segue il fascino e le suggestioni del ritratto come rivelazione di echi interiori trasfigurati da segni sinuosi e colori vivaci che si modulano sulle variazioni dell’anima. Si nota infatti un felice connubio tra la concezione spaziale dell’immagine e il lento fluire delle forme e dei colori che si adattano ai modi psicologici della figura. Bruna Brazzalotto ci invita in un mondo personale affascinante che nasce dalla elaborazione dei gesti morbidi e dalle tonalità ovattate dell’acquarello. Di fronte ai suoi quadri l’osservatore inizia un viaggio attraverso le emozioni sentimentali della pittura”.
Mostra di Pittura Centro d’Arte Tiepolo – Udine 2002, critico d’arte dott. Paolo Rizzi:
“Il ritratto, reso con la tecnica dell’acquarello, acquista ancor più l’istantaneità dell’immagine vista e goduta in quel preciso attimo. La pittrice trevigiana intende “catturare il tempo”, proprio per cogliere i caratteri non soltanto fisionomici ma psicologici della donna. Tutto diventa trepido, appena vibrato, mosso da un tocco che resta come sospeso nell’aria”.
Mostra di incisioni e poesie “Ai due Pomi” – Treviso 2006, critico d’arte Andrea Bellieni:
“Bruna Brazzalotto è artista generosa, crea in modo quasi torrenziale senza voltarsi indietro e sempre puntando in avanti. Appartiene infatti a quella categoria di artisti che vive l’espressività creativa come bisogno primario della propria vita. Con inesausta curiosità è permanentemente spinta alla ricerca del nuovo e del non già sperimentato”.
Mostra di Pittura Palazzo del Podestà – Pescia 2009, critico d’arte Luigina Bortolatto:
“Il cerchio in cui si inserisce la forza del ballerino, può richiamare Leonardo per intima consonanza con la figura in primo piano, Bruna Brazzalotto estrinseca il suo pensiero con interesse per il colore che sviluppa plasticamente i volumi”.
Mostra 2010 a Villa Altan Comune di Gaiarine (TV) di Ex Libris dedicati a Massimo Battolla e Giandomenico Mazzocato “Il Paradiso e la Luce” dall’Inferno e dal Paradiso di Dante Alighieri, presentazione di Andrea Bellieni:
“… Bruna Brazzalotto ama spesso mettersi alla prova, con risultati sempre interessanti (è una "ex-librista' internazionalmente conosciuta, apprezzata e ricercata). Artista istintiva, vive l'unità occhio-mente semplicemente come la condizione naturale dell'artista, irrinunciabile e quindi indiscutibile. Ciò - la sua pittura lo dimostra nitidamente costituisce uno stimolante inesauribile 'universo', degno dominio dell'arte contemporanea (cioè post-moderna), a dispetto della provvisoria e ambigua negazione ideologica novecentesca. Predilige dunque la figurazione che nasce dalla percezione visiva del reale, per poi però passare attraverso i 'filtri' della mente, della mano e del mezzo figurativo. Allora, il passaggio verso la deformazione espressionista, oppure verso una sorta di geometrismo razionalista, o anche addirittura fin sulle soglie del simbolismo o dell'astrazione, per Bruna Brazzalotto possono essere percorsi possibili e assolutamente conseguenti; anzi, direi giustificati per 'naturale' libertà e intellettuale onestà. Il fatto è che, per lei, sorprendentemente il risultato è sempre, immancabilmente......poesia. Allora, parrebbe proprio che l'incontro dell'artista con la Divina Commedia dantesca non potesse che essere ineludibile e fatale. Così, la richiesta di Massimo Battola, notissimo scrittore, poeta, storico, bibliofilo ligure e, soprattutto, massimo collezionista al mondo di ex libris a tema dantesco, è stata per Bruna la scintilla desiderata di un 'fuoco' creativo che l'ha coinvolta costantemente in questi ultimi anni: illustrare un verso scelto per ogni canto, prima dell'inferno, poi del Paradiso. La proposta era di impegno tanto gravoso e improbo che qualsiasi artista contemporaneo l'avrebbe accettata solo dopo sofferta analisi, se non addirittura rifiutata; senza dire che oggi non è degli artisti, abituati ad ascoltare principalmente la propria urgenza intellettuale, espressiva e creativa, accettare suggerimenti e 'committenze'. Bruna, no. Si è, come sempre, buttata a capofitto, senza pensarci tanto. Soprattutto, nel farlo, si è saggiamente guardata bene dal girarsi indietro, col rischio di farsi o intimorire, o condizionare. Infatti, per Dante 'visualizzato', quanti impegnativi confronti,
nell'arte di tutti i secoli passati!...”